l'éventail - commentaires