Déjeuner à l'Auberge de Jeunesse de Morlaix, La Cantine de la Fourmi - commentaires